Hier versucht doch jemand, ihnen einen Bären aufzubinden! Toto und Harry glauben nicht, was sie hören: Der Dolmetscher des Beschuldigten behauptet, der Mann wäre von der Straße gedrängt worden. Zeugen sprechen von einem Straßenrennen. Wer lügt?
Hier versucht doch jemand ihnen einen Bären aufzubinden! Toto und Harry glauben nicht was sie hören: Der Dolmetscher des Beschuldigten behauptet, der Mann wäre von der Straße gedrängt worden. Zeugen sprechen von einem Straßenrennen. Wer lügt?
Etwas orientierungslos düst ein Stadtstreicher mit seinem geborgten Einkaufswagen in der Gegend herum. Als er bei der Überprüfung einen Reiterhelm hervorzaubert, sind Toto und Harry sprachlos. Wo er sein Pferd hat, könne er nicht sagen. Aber der Helm passt
Ein Mann möchte nach einem Unfall Anzeige gegen einen fahrerflüchtigen Lenker mit blauem Wagen erstatten. Zum Glück hat er sich das Kennzeichen notiert. Doch als Toto und Harry das Fahrzeug ausfindig machen, hat es die falsche Farbe.
"Du sperrst mich raus, ich mach das Licht aus!" - So dürfte es sich in einem Wohnhaus zugetragen haben. Toto und Harry rücken aus, um den Bewohner-Streit zu schlichten, bei dem nicht nur eine Tür, sondern auch ein kleien Spider-Man zu Bruch ging.
Die Zwei vom Polizeirevier rücken gemeinsam mit der Feuerwehr aus. Ein maroder Ast droht auf die Straßenbahnleitung zu fallen und den Verkehr lahm zu legen. Kein Problem für Toto und Harry - die auch nie um ein Späßchen verlegen sind.
Eigentlich hatte er sich auf einen reinen Männerabend gefreut. Die Wodka-Flasche war bestellt und er hochmotiviert. Doch dann ließ ihn sein Freund sitzen und ging mit zwei Damen heim. Den gewaltigen Frust darüber lässt er in der Innenstadt ab.
Im Park Inn Hotel in Bochum hat ein frecher Autofahrer beim Ausparken die Ausfahrtsschranke zerstört und ist dann geflüchtet. Gott sei Dank verfügt das Hotel über Videoüberwachung. So ist es für Toto und Harry kein Problem den Täter zu überführen.
Verzweifelt und in Panik ruft Herr Winkler die Ruhrpott-Polizei. Jemand hat seinen geliebten 5er BMW gestohlen! Als er vom Spaziergang kam, war sein Fahrzeug jedenfalls weg. Als Toto und Harry mit ihm auf Suche gehen, kommt ihm aufeinmal die Erleuchtung.
Toto und Harry werden zu einem mysteriösen Einsatz gerufen. In einem Mehrfamilienhaus sind alle Keller der jeweiligen Mieter geknackt worden. Es scheint nichts zu fehlen. Doch warum melden sich die Betroffenen erst 3 Tage später?
Selbst ist die Polizei: Auf der Straße liegt ein riesiger Baum und versperrt die Fahrbahn. Es geht nicht vor und nicht zurück. Doch die Feuerwehr ist gerade im Einsatz und hat keine Zeit. Da werden Toto und Harry glatt selbst zum Holzfäller-Team!
Weil der Busfahrer keinen Platz mehr im Bus hatte, dachte sich der freche Fahrgast: Wenn ich nicht mit dem Bus fahren darf, darf auch niemand anders fahren. Also schmiss er sein Fahrrad unter den Bus und machte beide Gefährte unbrauchbar.
Mitten in der Nacht werden Toto und Harry auf einen Kinderspielplatz gerufen. Dort wartet ein Mann, dem eine Sammlung schrottreifer Fahrräder aufgefallen sind. Ist das etwa Diebesgut oder haben Obdachlose die Tretmühlen einfach liegen lassen?
Die Fahrschule ist noch viel länger her als der Besuch in der Kneipe. Und so kommt es, dass der angetrunkene Mann rasant in die Kreuzung und ein anderes Fahrzeug brettert. Er ist sich keiner Schuld bewusst. Zur Aufklärung rücken Toto und Harry an!
In dieser Familie geht die Liebe nur über Hiebe. Zwei Brüder sind schlimm verfeindet und geraten immer wieder heftig aneinander. Diesmal ruft einer der beiden die Polizei und behauptet vom anderen Bruder brutal zusammengeschlagen worden zu sein. Stimm das?
Als Toto und Harry am Einsatzort ankommen, trauen sie ihren Augen nicht. Der Verkehrsunfall zu dem sie gerufen wurden, entpuppt sich als Auto mit Totalschaden. Der Täter ist mit Höchstgeschwindigkeit gegen die Steinbegrenzungen gefahren und nun flüchtig.
Als Toto und Harry am Einsatzort ankommen, trauen sie ihren Augen nicht. Der Verkehrsunfall zu dem sie gerufen wurden, entpuppt sich als Auto mit Totalschade. Der Täter ist mit Höchstgeschwindigkeit gegen die Steinbegrenzungen gefahren und nun flüchtig.
Als Toto und Harry auf dem Weg zum Revier sind um die Schicht zu beenden, fällt ihnen auf dem Gehsteig ein junger Mann auf der sich an einem Fahrrad zu schaffen macht. Gerade rechtzeitig erreichen sie den Tatort um den dreisten Dieb noch zu fassen.
Dass das Straßenrennen illegal ist haben sie gewusst. Interessiert hat sie es aber nicht. Die Gruppe Südländer gibt sich wenig einsichtig als Toto und Harry sie beim Rennfahren erwischen. Mit 80 durch die Innenstadt ist auch in der Nacht verboten.
Nachts betrunken auf einer Parkbank sitzen ist keine Beschäftigung für 15 - Jährige Mädchen. Auch nicht dann, wenn sie Punkerinnen sind. Noch schlechter ist es, wenn sie dann dabei erwischt werden an einem Kiosk zu randalieren und dann alles abstreiten
Nachts betrunken auf einer Parkbank sitzen ist keine Beschäftigung für 15 - Jährige Mädchen. Auch nicht dann, wenn sie Punkerinnen sind. Noch schlechter ist es, wenn sie dann dabei erwischt werden an einem Kiosk zu randalieren und dann alles abstreiten.
Bei einer gemütlichen Rundfahrt bemerken die Polizisten aufeinmal einen Mofafahrer ohne Kennzeichen. Sofort wird der Jugendliche angehalten und aus dem Verkehr gezogen. Warum er kein Kennzeichen hat? Er kann es nicht anschrauben. Da muss wohl Toto ran!
Bei einer nächtlichen Überprüfung einer Baustelle, entdecken Toto und Harry einen schlafenden Mann im Auto. Er gibt an eingeschlafen zu sein, weil ihm schlecht war. Bei der Personenüberprüfung stellt sich heraus: Er ist vorbestrafter Kupferdieb!
Aus der Wohnung eines alten Mannes schallt es extrem laut. Als die beiden Polizisten klopfen, geht die Tür von alleine auf und sie finden den alten Mann auf dem Sofa. Nicht ansprechbar.Ist das der Ort eines Verbrechens oder ist der Mann nur eingeschlafen?
Um ihre Kollegen zu unterstützen eilen Toto und Harry zum Einsatzort und finden dort einen randalierenden jungen Mann. Er wehrt sich gegen die Polizei und spuckt in den Polizeibus. Als er noch brutal gegen Harry vorgeht, hört der Spaß auf!
Ein Streit mit ihrem Mitbewohner endet verhängnisvoll. Sie wurde von dem Trunkenbold ausgesperrt! Nun müssen Toto und Harry ran und die Frau in ihre Wohnung lassen. Dabei nutzen sie die Gelegenheit und lesen dem Mann gehörig die Leviten!
Jetzt eilt es! Toto und Harry werden zur Unterstützung ihrer Kollegen gerufen. Bei einer Drogenkontrolle ging ihnen ein Auto mit jungen Männern ins Netz. Die haben nicht nur jede Menge Drogen dabei, sondern auch eine große Sammlung Schmuddelfilme.
Eine aufgebrachte Frau ruft bei der Polizei an und berichtet von Kindesmisshandlung nach ausschweifendem Alkoholgenuss. Vor Ort ankommen, wird die Frau gerade von der Zivilstreife eingesammelt. Sie ist selbst sehr betrunken und ihre Aussage fragwürdig.
Höchste Alarmstufe ist gegeben! Toto und Harry sind mit Verstärkung und Hundestaffel zu einem Bürogebäude gefahren. Die Alarmanlage schrillt laut in die Nacht und die Eingangstür ist offen! Was ist hier bloß geschehen? Sind Vandalen im Haus?
Staffel 1, Episode 16: Toto und Harry eilen herbei, denn es wurde ein Wagendiebstahl gemeldet! Als die beiden am Tatort erscheinen, finden sie eine Gruppe Männer die versuchen ein Auto zu öffnen. Hilfsbereit geben Toto und Harry Tipps zum Autoknacken!
Als Toto und Harry zu einem hilflosen Mann am Grünstreifen gerufen werden, finden sie einen Heimatlosen der gerade sein Nickerchen beendet hat. Da es Herbst wird und der Frost anzieht, geben die zwei Polizisten Tipps, damit der Mann den Winter überlebt.
Es waren 500 bis 600 Kinder und er weiß nicht wie das passieren konnte, sagt der geschockte Busfahrer. Gerade als er zur Haltestelle fuhr, setze sich der Pulk von Schulkindern in Bewegung und einige stürzten. Da nahm die Tragödie ihren Lauf.
Toto und Harry fahren gemütlich auf Streife, als sie einen Mann entdecken der wild im Sperrmüll wühlt. Als sie ihn kontrollieren fällt den beiden auf, dass sie hier einen alten Bekannten haben. Der tattowierte Jüngling war schon öfter Gast auf dem Revier.
Als sie ankommen, hat sich die Szenerie wieder beruhigt. Doch bei den Ermittlungen stoßen Toto und Harry auf menschliche Abgründe. Neid, Missgunst und ein Leben geprägt von Alkohol führten zu dieser Rangelei unter alten Freunden. Ein trauriges Spektakel.
Eigentlich wollte die Mutter nur zum Kindergarten, ihren Sohn abholen. Doch dazu kam es nicht. Sie fuhr in die falsche Richtung, verursachte etliche Unfälle und endete schwer verletzt im Krankenwagen. Erinnern kann sie sich nichts. Warum ist das passiert?
Der frühe Vogel fängt ja für gewöhnlich den Wurm. Der frühe Vogel mit dem es Toto und Harry hier zu tun haben, fängt aber für sein Leben gern Falschparker. Er sorgt für Recht und Ordnung auf seiner Straße, wenns sein muss auch Nachts um Vier.
Weil seine Frau Migräne hat und keine laute Musik erträgt, kommt es regelmäßig zu Streitereien der Mietparteien. Der Mann empfindet die Musik seines Nachbarn als akustischen Massenmord und geht rigoros gegen den Störenfried vor. Zur Not auch mit Krieg!