Richard begibt sich innerhalb einer Sperrzone in ein Dorf, das durch einen Vulkanausbruch zerstört wurde. Die Bewohner ließen alles liegen und stehen.