Herzblut in der Küche ist schön und gut, doch die Investoren schauen unerbittlich auch auf die Zahlen.